Gáthy Lőrinc (a horvát verzióban: Mr. Wickfield) felesége meghal gyermekágyban. Egy nőrokona ajánlkozik, hogy gondját viseli az árván maradt gyermeknek és a háztartásnak, de Gáthy vissz...
Hatalmas enteriőrben férfi és nő kezet fog. Kicsit odébb egy másik férfi áll két kutyával. (Jobbról: Mattyasovszky, Ilona; Vándory, Gusztáv és ismeretlen)